Fansub

Mangá Yankee-kun to Megane-chan

Vocês já ouviram o termo Fansub? 
A palavra em si representa os termos em inglês Fan (Fã, grupo de Fãs) e Subtitle (Subtítulos ou legendas) e serve para nomear grupos de fãs que legendam ou traduzem algo que ainda não chegou ao país.